Interviews d' Alexander Skarsgärd

Dacc avec toi ana, faut rester positive !

Fan true blood, bah mon mari est tres autoritaire donc si papa veut que chouquette va a l'ecole des bonnes soeurs et bien elle ira!^^

merci Crimson Dawn, j'espere aussi qu'elle ne fera pas trop de betises! lol
bon pour les interdits ca va je ne suis pas encore trop severe, elle a le droit de regarder True Blood mais bon elle est encore petite, elle ne comprend pas ce qu'elle voit, d'ailleurs elle est fan du generique! lol

Comme quoi il y a des fans de tout âge lol

Humm ça se voit que c'est un homme parce qu'une femme chrétienne sait que quand tu fout ta (jeune) fille au couvent, si c'est pas sur son initiative (et encore) à la sortie elle va tout faire pour "vivre" et là attention les dégâts parce que soit elle ne saura pas vraiment ce qui l'attend dehors et elle va être la proie de tout les cons possibles et inimaginables, soit elle va vouloir "vivre" comme je l'ai dit et ça va pas faire dans la dentelle

Je sais pas si j'ai posté la vidéo d'Alex pour le "it gets better project" (mouvement contre l'homophobie où des stars prennent la parole sur le sujet)

Hum j'comprend j'ai moi même une mere qui est très autoritaire... faut voir aussi le coté positive, sa la rendra plus autonome puis il y'a pas que du mauvais elle a qu'elle âge ta fille?.

Ana non tu la pas posté enfin moi perso j'les pas vue peut-être que je les loupé

Ouais mais y'a autoritaire normal et autoritaire abusé .. --"
Ma mère a fait une école de bonnes soeurs et franchement ça l'a pas arrangé x)

Je vais le poster le prochain coup ^^

Oui c'est vrai après sa depend les personnes.
daccord :)

Fan true blood, elle a presque 9 mois, elle en encore le temps avant d'y aller au couvent!^^
Crimson Dawn c'est vrai que trop d'interdits font faire le contraire!

bah elle est ou cette video? lol

Rahh désolé les filles, ya pas de sous-tritres désolée .. ici ^^

ah bah ca va elle a le temps la petite princesse! , pas grave ana j'vai essayé de comprendre!

bon j'ai abandonne pour la video, vous me direz ce qu'il raconte parce qu'avec chouquette qui me fait ses "areuh" et "bouah bouah" je ne comprends rien! lol

Je vais me charger de la traduction un peu plus tard x)

ah merciiiiii!

Alors voilà ce que j'ai pu comprendre

Alex: ...Discriminé une personne parceque il est different sur la preferance sexuel,c'est inacceptable , je sais que nous sommes pas des enfants (j'crois que c'est sa) oui mais aujourd'hui je sais que nous devons travail pour devenir mieu...

alors la dernière phrase j'pense pas que ce sois sa ana nous faira la traduc correctement .

PS: Ahhhh tellement beau avec ses yeux , sa ptite barbe et ses cheveux bien propre je fond!

Je confirme : j'adore <3

C'est à peu près ça la traduc' oui ^^

Voici la traduction approximative :

"Je m'appelle Alexander Skarsgard, et je crois que ça va mieux (it gets better). Quand des parents commencent à "vivre" (leur vie de parents quoi) par exemple, nous avons à apprendre à nos enfants que nos vies ont toutes la même valeur. Brutaliser quelqu'un, discrimner quelqu'un, parce qu'il a une orientation sexuelle différente est inacceptable. Je n'ai aucun enfant .. maintenant. (hum xP) Mais, ce jour, et je m'assurerais que ce soit fait, avant même qu'il marche ou qu'il rampe, je lui dirais à quel point c'est important. (de respecter les autres) J'espère que vous ferez la même chose. It gets better !!"

Mdr alors rien avoir avec ce que j'ai ecrit ... shame on me! chui pas encore une pro T_T . un enfant avec alexender... hum , hum un mini alex j'me demande sa donne quoi ?

Niahh il serait trop mimi chuis sure xP

Bahh si on retrouve les grandes lignes ^^

merci pour la traduction!^^
oui c'est vrai ca fait partie de l'education!
lol pour le mini Alex, un petit pote pour ma fille, ils regarderaient true blood ensemble! lol

ah eric .... :)

Sérieusement comparé à Bill je trouve qu'il a évolué (physiquement ET mentalement, dans le bon sens en plus) au cours de ces 5 saisons

Et puis Alexander Skarsgard quoi... il n'y a même pas besoin d'en dire plus

Je trouve que son jeu d'acteur en ce moment c'est pas ça mais ça ne concerne peut-être que moi