T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Crimson Dawn le Sam 31 Déc - 15:29

Pour les fêtes je vous propose un petit truc assez spécial : sur son site, Charlaine Harris a publié le 2nd chapitre de son prochain roman (pas le 1er par contre) sur notre chère "f*cking Sookie" !!

Ici pour ceux qui se débrouillent en anglais

La traduction devrait suivre au prochain post
(dès que j'ai 5 minutes aprè avoir remis des Kaos Yata! ) <3

Edit :

L'histoire

Avec Felipe Castro, le Roi Vampire de Louisiane (ainsi que de l'Arkansas et du Nevada), en ville, c'est le pire moment possible pour l'apparition d'un corps dans l'avant cour d'Eric Northman - surtout le corps d'une femme dont il a bu le sang un peu auparavant.

Maintenant c'est à Sookie (et Bill), l'enquêteur officiel de la Zone Cinq, pour résoudre le meurtre. Sookie pense que, au moins cette fois, le sort de la fille morte n'a rien à voir avec elle. Mais elle se trompe. Elle a un ennemi, un beaucoup plus sournois (tordu) qu'elle n'aurait jamais soupçonné, qui va tout faire pour détruire le monde de Sookie.

Edit 2 :

J'ai supprimé la moitié de traduction, je la mettrais dans sa totalité plus tard .. bientôt fini Hé hé


Dernière édition par Crimson Dawn le Sam 14 Jan - 16:12, édité 1 fois

_________________
Come back
even as a shadow
even as a dream


avatar
Crimson Dawn
~ HBIC ~
~ HBIC ~

Messages : 1514
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 25

http://a-new-dawn-fades.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Chaosvity le Sam 31 Déc - 15:37

J'attend la traduc avec impatience!

_________________
avatar
Chaosvity
SNOOP KHALEESI
SNOOP KHALEESI

Messages : 1613
Date d'inscription : 04/07/2011
Age : 25

http://Chaoesvity.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Chaosvity le Sam 31 Déc - 22:05

Un peut perdu.. en meme temps j'ai pas lu tout les tomes

_________________
avatar
Chaosvity
SNOOP KHALEESI
SNOOP KHALEESI

Messages : 1613
Date d'inscription : 04/07/2011
Age : 25

http://Chaoesvity.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Crimson Dawn le Dim 1 Jan - 9:58

Et c'est le chapitre 2, elle a pas publié le premier Snif

Tu en es où dans les livres ?

_________________
Come back
even as a shadow
even as a dream


avatar
Crimson Dawn
~ HBIC ~
~ HBIC ~

Messages : 1514
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 25

http://a-new-dawn-fades.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Chaosvity le Dim 1 Jan - 12:41

Ah dak, j'ai fini le tome 7, j'fait une pause j'ai d'autre livres a lire

_________________
avatar
Chaosvity
SNOOP KHALEESI
SNOOP KHALEESI

Messages : 1613
Date d'inscription : 04/07/2011
Age : 25

http://Chaoesvity.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Crimson Dawn le Dim 1 Jan - 15:19

Oui donc tu ne sais pas encore vraiment qui est Niall et Dermot c'est normal !!!

Le problème c'est que j'ai peur de te dévoiler des trucs si je te raconte qui ils sont .. je vais essayer quand même quand je re

_________________
Come back
even as a shadow
even as a dream


avatar
Crimson Dawn
~ HBIC ~
~ HBIC ~

Messages : 1514
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 25

http://a-new-dawn-fades.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Chaosvity le Dim 1 Jan - 19:23

dit moi rien alors j'veut découvrir par moi même Hi Hi

_________________
avatar
Chaosvity
SNOOP KHALEESI
SNOOP KHALEESI

Messages : 1613
Date d'inscription : 04/07/2011
Age : 25

http://Chaoesvity.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Crimson Dawn le Dim 1 Jan - 20:03

9666 messages Shock lol

Okk okk je continuerais la traduction plus tard
là ça va être les devoirs à faire que je n'ai pas fait pendant les 2 semaines Snif

_________________
Come back
even as a shadow
even as a dream


avatar
Crimson Dawn
~ HBIC ~
~ HBIC ~

Messages : 1514
Date d'inscription : 04/04/2010
Age : 25

http://a-new-dawn-fades.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Chaosvity le Lun 2 Jan - 19:33

J'ai fait 2 rapport de stage pendant c'est 2 semaine plus un dossier a faire, demain la reprise juste blasé vivement j'termine le lycée!

_________________
avatar
Chaosvity
SNOOP KHALEESI
SNOOP KHALEESI

Messages : 1613
Date d'inscription : 04/07/2011
Age : 25

http://Chaoesvity.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: T12 DEADLOCKED (trad. chap. 2)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum